Ciberespaço. Uma alucinação consensual vivida diariamente por bilhões de operadores legítimos, em todas as nações, por crianças aprendendo conceitos matemáticos... Uma representação gráfica de dados abstraídos dos bancos de todos os computadores do sistema humano. Complexidade impensável. Linhas de luz percorriam o não-espaço da mente, aglomerados e constelações de dados. Como as luzes da cidade, se afastando...

 

Cyberspace. A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in every nation, by children being taught mathematical concepts... A graphic representation of data abstracted from banks of every computer in the human system. Unthinkable complexity. Lines of light ranged in the nonspace of the mind, clusters and constellations of data. Like city lights, receding...